-
1 короткозамкнутый ротор двигателя со вставными стержнями
Engineering: keyed-bar squirrel-cage rotorУниверсальный русско-английский словарь > короткозамкнутый ротор двигателя со вставными стержнями
-
2 ротор газотурбинного двигателя
ротор газотурбинного двигателя
ротор ГТД
Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор газотурбинного двигателя
-
3 ротор
rotor
- барабанного типа (компрессора гтд) — drum rotor
-, барабанно-дисковый — drum-and-disc (construction) rotor
-, вентиляторный (трехвального двигателя) — fan rotor, nj rotor
- второго каскада компрессора — high pressure (hp) compressor rotor
- высокого давления (гтд) — high pressure (hp) rotor, n2 rotor
- высокой кинетической энергии — high energy rotor
- газогенератора (в гтд со свободной турбиной) — gas generator rotor
- гиромотора — gyro motor rotor
- гироскопа — gyro rotor
-, двухкаскадный — two-spool rotor
-, дисковый (компрессора) — disc (-construction) rotor
- компрессора — compressor rotor
- компрессора высокого давления (в двухкаскадном гтд) — high pressure (hp) сомpressor rotor
- компрессора низкого давления (в двухкаскадном гтд) — low pressure (lp) compressor rotor
- консольного типа — cantilever-mounted rotor
- магнето — magneto rotor
-, неуравновешенный — unbalanced rotor
- низкого давления (гтд) — low pressure rotor, lp rotor, n1 rotor
-, однокаскадный — single-spool rotor
- первого каскада компрессора — low pressure compressor rotor, lp rotor
-, промежуточный — intermediate rotor
- распределителя магнето — magneto distributor rotor
ротор распределителя магнетo вращается со скоростью в два раза меньше оборотов двигателя. — magneto distributor rotor runs а half engine speed.
- свободной турбины (турбовального двигателя) — free turbine rotor
- сельсина — synchro rotor
- турбины — turbine rotor
- турбины компрессора (турбовального двигателя) — compressor turbine rotor
- турбокомпрессора — gas generator rotor
- центробежного суфлера, балансировочный — centrifugal breather balancing rotor
набор оборотов р. — rotor speed pickup
раскручивать (разгонять) р. — accelerate the rotor
раскручивать (разгонять) р. (гироскопа) — spin the gyro rotorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротор
-
4 ротор бурового двигателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор бурового двигателя
-
5 ротор забойного двигателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор забойного двигателя
-
6 ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
-
7 ротор бурового двигателя
1) Mining: drill-motor rotor2) Oil: drill motor rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор бурового двигателя
-
8 ротор забойного двигателя
1) Engineering: downhole motor rotor2) Oil: downhole motor roller3) oil&gas: down hole motor rotor, down-hole motor rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор забойного двигателя
-
9 ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
Engineering: keyed-bar squirrel-cage rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
-
10 ротор бурового двигателя
Русско-английский словарь по нефти и газу > ротор бурового двигателя
-
11 ротор забойного двигателя
Русско-английский словарь по нефти и газу > ротор забойного двигателя
-
12 ротор забойного двигателя
Русско-английский политехнический словарь > ротор забойного двигателя
-
13 ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
-
14 винтовой ротор
Русско-английский новый политехнический словарь > винтовой ротор
-
15 короткозамкнутый ротор
Русско-английский новый политехнический словарь > короткозамкнутый ротор
-
16 неравножесткий ротор
Русско-английский новый политехнический словарь > неравножесткий ротор
-
17 дисковый ротор
Русско-английский военно-политический словарь > дисковый ротор
-
18 сварной ротор
Русско-английский военно-политический словарь > сварной ротор
-
19 цельнокованный ротор
Русско-английский военно-политический словарь > цельнокованный ротор
-
20 многозаходный ротор
многозаходный ротор
(гидровинтового забойного двигателя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многозаходный ротор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ротор — Роторный экскаватор как экспонат в бывшем угольном карьере «стальном городе» Феррополис (Германия), превращенном в музей под открытым небом Ротор от лат. roto ) вращаться В математике: Ротор то же, что вихрь векторного поля, то… … Википедия
ротор — 1) вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, напр. ротор двигателя Ванкеля, ротор роторного насоса, маховик инерционного двигателя, рабочий орган роторного экскаватора. 2) Вращающаяся часть электрической машины, как правило, переменного тока… … Энциклопедия техники
РОТОР — РОТОР, центральная часть электрического ДВИГАТЕЛЯ или ГЕНЕРАТОРА. В большинстве устройств ротор состоит из нескольких проволочных катушек, надетых на стержень, который вращается в магнитном поле. В электродвигателе ротор вращается, когда сквозь… … Научно-технический энциклопедический словарь
ротор газотурбинного двигателя — ротор ГТД Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы ротор ГТД EN rotor of gas turbine engine… … Справочник технического переводчика
РОТОР — рабочий орган роторной (см.) млн. др. устройства, представляющий собой их быстро вращающуюся часть (деталь). Р. имеют все роторные машины, некоторые двигатели внутреннего сгорания, турбины, вентиляторы, компрессоры, некоторые насосы и автоматы,… … Большая политехническая энциклопедия
Ротор (в технике) — Ротор в технике [от лат. roto ≈ вращаю (сь)], 1) вращаюшаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор Ванкеля двигателя) или отдающие её рабочему телу (например, Р.… … Большая советская энциклопедия
Ротор турбины — (от латинского roto вращаю(сь) вращающаяся часть турбины, состоящая в основном из дисков, лопаток и вала. Служит для преобразования кинетической и потенциальной энергии газового потока в механическую работу на валу турбины. Лопатки изменяют… … Энциклопедия техники
ротор бурового двигателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill motor rotor … Справочник технического переводчика
ротор забойного двигателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole motor roller … Справочник технического переводчика
ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN keyed bar squirrel cage rotor … Справочник технического переводчика
ротор — 3.32 ротор: вращающая часть машины Источник: СТО 17330282.27.140.018 2008: Гидротурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования 3.34 ротор: Вращающаяся часть электрической машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации